Perbedaan antara See, Watch, Look, View

Perbedaan antara

See, Watch, Look, View

JBI, Palembang. JBI kali ini akan mencoba menuliskan perbedaan antara 4 kata bahasa inggris berikut “see, watch, look, dan view”, kira-kira apa ya perbedaannya?

            Well, bagi rekan semua yang sudah mahir berbahasa inggris, mohon kiranya untuk memperbaiki jika tulisan saya salah, dan jika benar, semoga tulisan kali ini dapat bermanfaat bagi rekan-rekan semua yang baru belajar bahasa inggris. Aamin.

Untuk membedakan ke empat kata tersebut susah-susah gampang, karena ke empat kata tersebut

sama-sama memiliki terjemahan “melihat” (Bahasa indonesia), jadi tergantung dari kitanya sih, seberapa jauh kita dapat menyimpulkan sesuatu. Berdasarkan pengalaman penulis, ketika penulis menonton film, pemain-pemain di dalam film tersebut ketika meminta orang lain untuk melihat sesuatu, mereka menggunakan kata “look”. Contohnya;

e.g “Hey, Look!” = “Hei, Lihat!” sambil menunjuk pada objek yang dimaksud.

Namun ketika mereka bertanya, mereka menggunakan “see”.

            e.g “Have you ever seen a shooting star?” = “Pernahkah kamu melihat bintang jatuh”

Tetapi, jika sedang menonton TV, selalu digunakan “watch”, seperti

            e.g “I’m watching TV” = “Saya sedang menonton TV”

Lalu bagaimana dengan “view”? view juga berarti melihat, namun pada penggunaannya seperti ini,

            e.g “view her profile!” = “Lihat profilnya”

Namun, perlu diingat, bahwa kata “see” tidak selalu bermakna “melihat”, “see” juga dapat berarti mengunjungi, dll, tergantung konteks kalimatnya. Lihat percakapan berikut!

A         : Where are you going, B?

B         : I’m seeing a dentist

Brown             : What next?

Charles            : mmmm, let us see a movie!

            Brown             : see a movie? (nonton bioskop)

Kesimpulannya, ketika kita melihat sesuatu, atau telah melihat sesuatu kita biasanya menggunakan “see”.

            e.g

            - I saw you last night when you were on the brigde.

Kemudian, ketika kita ingin orang lain melihat sesuatu yang kita lihat, kita biasanya menggunakan “look”.

            e.g

            - Look! There are two birds flying away.

Lalu, ketika kita menginformasikan kepada orang lain bahwa kita sedang menonton TV, biasanya digunakan “watch”.

            e.g

            - I’m watching TV now.

Terakhir “view”, biasanya digunakan ketika kita membuka suatu file pada komputer, lalu ada teman yang ingin melihat isi dari file tersebut, maka ia akan berkata;

            e.g

            - View the contents, please!

Well, segitu saja dulu, semoga dapat bermanfaat, jika ada pertanyaan, dipersilahkan untuk berkomentar. Komentar anda sangat berarti bagi penulis. Salam.